Industrie
Technische Dokumentation und Anleitungen übersetzen
Das Problem
Bedienungsanleitungen müssen in viele Sprachen.
So hilft KI
- Dokumente im Ausgangsformat sammeln.
- Maschinelle Übersetzung mit Glossar.
- Fachliche Prüfung durch Muttersprachler.
- Versionen zentral verwalten.
Aufwand für die Einführung: mittel
Anbindung an bestehende Systeme und klare Regeln im Team nötig, meist einige Tage. Einschätzung der Redaktion.
Anbindung an bestehende Systeme und klare Regeln im Team nötig, meist einige Tage. Einschätzung der Redaktion.
Rechtlicher Hinweis: Für sicherheitsrelevante Hinweise ist eine fachliche Prüfung Pflicht. Keine Rechtsberatung.
Passende Tools mit Preis und Hosting
DeepL
Übersetzung
KI-Übersetzer und Schreibassistent aus Köln.
Hosting unbekannt
ab 7,49 €/Monat bei jährlicher Abrechnung (Individual)
Phrase
Übersetzung
Übersetzungsmanagement aus Hamburg.
Hosting unbekanntDSGVO-Angabe
Gratis-Tarif laut Preisseite
Smartcat
Übersetzung
Übersetzungsplattform mit KI.
Hosting unbekanntDSGVO-Angabe
Testphase laut Preisseite
X-doc AI
Übersetzung
KI-Fachübersetzung für Dokumente, Präsentationen und PDFs mit erhaltenem Layout.
Hosting unbekannt
Testphase laut Preisseite
Neu · Ailerno
KI-Kompetenz nach Art. 4 AI Act – ohne Panikmache
Gratis-Checkliste mit 25 Prüfpunkten für KMU in Österreich, Deutschland und der Schweiz. Keine Rechtsberatung.
Zur Gratis-Checkliste